Документтин котормосун нотариалдык күбөлөндүрүү - расмий документтердин котормосун андан ары Россиянын же башка өлкөнүн ар кандай уюмдарына же мекемелерине берүү үчүн мыйзамдаштыруунун жолдорунун бири. Бул процедура сизге башка мамлекетте берилген расмий документтерди, эгерде зарыл болсо, Россия Федерациясынын ар кандай уюмдарына которуу үчүн, ошондой эле Россиядан ал тарабынан берилген документтерди которууда, керек болсо мекемелерге же башка органдарга берүү үчүн керек болот чет өлкөлөрдө.
Нускамалар
1 кадам
Мамлекеттик нотариус менен байланышыңыз. Россиянын нотариустар жөнүндөгү мыйзамдарына ылайык, нотариус котормочунун колун гана күбөлөндүрөт. Ал документтин туура эмес которулгандыгы үчүн жооптуу эмес, ал документтердин котормосун которгон котормочунун ишеним каттары текшерилгендигин гана күбөлөндүрөт, б.а. ал жогорку лингвистикалык билимге ээ.
2-кадам
Керектүү документтерди тапшырыңыз. Которула турган документтерге белгилүү бир талаптар коюлат. Алар мыйзамдын талаптарына ылайык түзүлүп, өчүрүлбөс, кетирилген жана аныкталбаган түзөтүүлөр болбошу керек.
3-кадам
Бирден ашык баракты камтыган түп нуска, тигилген, номерленген жана аны чыгарган уюмдун мөөрү менен бекитилген болушу керек.
4-кадам
Россиянын аймагынан тышкары түзүлгөн жана берилген жана которууга берилген бардык документтерди белгиленген тартипте легалдаштыруу.
5-кадам
Эскертүү, ишеним кат берилген жеке адамдардын жана чет өлкөлүк юридикалык жактардын өкүлдөрүнүн колтамгаларын нотариалдык күбөлөндүрүү керек.
6-кадам
Чет элдик документтердин же Россия Федерациясынын документтеринин нотариалдык күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүнүн бардыгы, котормонун тексти жана котормочунун жана нотариустун фамилиясы, аты, атасынын аты жана колу кошо тигилиши керек. Документтин акыркы барагында жайгашкан, милдеттүү түрдө бекитиле турган жердин өзү коюу кагаз менен мөөрлөнүп, ал жерде регистрдин номери, датасы жана баракчалардын саны көрсөтүлүп, нотариустун мөөрү жана колу менен күбөлөндүрүлөт.
7-кадам
Сизге төмөнкү документтер үчүн котормолорду нотариалдык күбөлөндүрүү керек: келишимдер, уюштуруу документтери, уюмуңуздун каржылык жана башка документтери. туулгандыгы тууралуу күбөлүктөр, нике күбөлүктөрү, ажырашуу күбөлүктөрү жана ЗАГС тарабынан берилген башка документтер. эмгек китепчелери, сертификаттар. дипломдор, аттестациялар, күбөлүктөр, ишеним кат, керээз жана башка нотариалдык документтер. паспорттор, айдоочулук күбөлүктөр жана күбөлүктөр ж.б.
