Чет тилдерде сүйлөгөн адамдар ар дайым суроо-талапка ээ. Азыр Интернет ушунчалык өнүккөндүктөн, көптөгөн адистерге, анын ичинде котормочуларга жумуш берилет. Чет тилдерден которуп, кардарларга тексттерди жөнөтүп же өзүңүздүн сайттарга жарыялоо менен акча таба аласыз, андан жарнамадан пайда табасыз.
Нускамалар
1 кадам
Интернеттеги котормолор менен акча тапса болот. Сиз жөн гана кимге иштей турганыңызды чечишиңиз керек: иш берүүчү үчүн же өзүңүз үчүн.
2-кадам
Эгер сиз кандайдыр бир теманы жактырсаңыз жана тематикалык форумдарда жана социалдык тармактарда катталган болсоңуз, анда жумуш издөө жарнамалоого аракет кылсаңыз болот. Бул параметр SEO, оюндар, IT жана интернет бизнеске арналган вебмастер форумдары, порталдары үчүн өзгөчө актуалдуу. Бул жерде төмөнкү эреже кеңири жайылышы мүмкүн: эгер сиз кызыккан тема Интернеттин орус тилдүү эмес сегментинде иштелип чыкса жана кыйла кирешелүү болсо, анда сиз котормо менен байланышкан жумушту оңой эле таба аласыз. Жарыяланган жарнамаңызга жооп алгандан кийин, потенциалдуу жумуш берүүчүгө кайрылып, сый акынын көлөмүн талкуулап, баштаңыз.
3-кадам
Котормочу болуп орношуунун дагы бир варианты - адистештирилген сайттардан бош орун издөө. Негизги жумуш орундарынын бир нечесин карап чыгып, котормочуларга жумуш жарыяларын издеңиз. Мисалы, Weblancer сайтында мындай жарыялар "Ачык жумуштар / техникалык котормочулар" бөлүмүндө, ал эми 24-эркин сайтта "Тексттер жана котормо" бөлүмүндө жайгашкан. Ушул сайттардын көпчүлүгү жарыяланган жумушка орношуу үчүн катталып, жеке маалыматыңызды, электрондук почта дарегиңизди жана тилди билүүңүздү талап кылат.
4-кадам
Көбүнчө жумуш сайттарына барбай эле койсо болот, бирок издөө тилкесинде "котормочу талап кылынат", "котормочу катары алыстан иштөө" ж.б.у.с. көрсөтүү менен, издөө тутумун (Google же Yandex) колдонсоңуз жетиштүү болот. Бул учурда, издөө фразасына өзүңүз сүйлөгөн тилдин атын кошуу сунушталат.
5-кадам
Эң кылдат жана узак жол - котормолоруңузду жарыялаган өз веб-сайтыңызды түзүү. Мындай учурда, сиз өз эмгегиңиздин кайтарымын ушунчалык тез ала албайсыз, бирок киреше кыйла жогору болот. Интернеттеги жумуш берүүчүлөрдүн көпчүлүгү котормочунун ишин баалап, өтө эле аз акча төлөшөт - аймакта миң белгиге 50-100 рублден. Эгерде сиз Интернеттин англис тилдүү сегментинде көп мазмунду камтыган кайсы бир темада жетекчиликке алсаңыз, анда сизде Элдорадо бар. Күн сайын тематикалык тексттерди орус тилине которуп, веб-сайтыңызга жарыялаңыз. Бир аз убакыттан кийин сайтта туруктуу окурмандар пайда болуп, ага жарнактарды "илип" коюуга мүмкүнчүлүк түзүлөт. Кийинчерээк, ал тургай, адистештирилген биржаларында өз сайтын сатууга болот. Мындай биржалар аркылуу сатылган кээ бир ири сайттардын баасы миллиондогон рублга бааланат.
